Minden bejegyzés elejére

Minden bejegyzéscím elé képzeljétek ezt: You must...

2019. január 28., hétfő

Listen it: Google Translate Sings

Sziasztok!
Tökre el vagyok ájulva magamtól, hogy képes vagyok harmadszor is írni a hónapban, úgyhogy jár a taps! :) Szerencsétekre most 2 egész hétig szünetem van, úgyhogy tuti biztosan lesznek posztok. Kicsit megpróbálom feltornázni az aktivitásom, mert az elmúlt évek tétlenségei eléggé zavarnak.




Ebben a posztban egy olyan jelenségről lesz szó, ami főleg az angolul tudóknak lehet érdekes, de aki még csak barátkozik az angollal, esetleg valamilyen szinten beszél, annak se lesz haszontalan. Még nyelvtanulásnak is jó, tehát figyelem. :D
Tavaly nyáron egy veszekedés után bolyongtam a neten és a Youtube-on belefutottam egy videóba. A videó a Notre Dame-i toronyőr mese egyik betétdala volt, de (itt jön a csavar)  a szöveg párszor átment a Google Fordítón, így természetesen köze nem volt az eredetihez. Eszméletlenül vicces volt az eredmény, úgyhogy a csatorna többi videóját is megnéztem és a napom maradékát intenzív röhögéssel töltöttem.

A csatorna azóta nevet változtatott, most Translator Fails néven találjátok meg.
A youtuber egy fiatal amerikai lány, Malinda Kathleen Reese, aki mellesleg több színházi musicalben is játszik, tehát a dolog komikumát emeli, hogy a hangja ténylegesen gyönyörű, így pláne vicces, hogy a szöveg, amit énekel, nonszensz. A lány 2010 óta tölt fel videókat a netre, de csak 2014 februárjában futott be, amikor elkészítette az első Google Translate által átírt videót, a Let it go-t. (Avagy a Google szerint a dal címe: Give up :D )
Ő itt Malinda. :)

 A csatorna népszerűsége miatt sokan támogatni kezdték őt, ezért ha megnézitek, a videók minősége 2016-ban hatalmasat ugrott, mind képileg, mind hangilag. 2017-től nemcsak dalokat, hanem más, a mindennapi életből vett szövegeket is lefordít és azokról is videót készít pl. receptek, horoszkópok.

A teljesség igénye nélkül linkelek pár videót, amik szerintem a csatorna legjobbjai:


A videók legjobb része nem is az, hogy elénekli a teljesen banális szöveget a gyönyörű hangján, hanem a jelmezek és a helyszínek is teljesen rendben vannak, illetve az arckifejezései csak még viccesebbé teszik.
A drága Google-nek pedig jó pár aranyköpést köszönhetünk, mivel valamiért nagyon pesszimistán szemléli a világot, így a halállal, depresszióval és hasonlókkal kapcsolatos sorokkal van tele minden dal.
Az új Pokémon: Uborka :D

Ez életem egyik olyan idézete, amihez nagyon is tudok kötődni. :D

Na ez pláne :D :D


Remélem sikerült kedvet csinálnom a csatornához, egy pillantást mindenképpen megér! (Instán és Twitteren még Malinda-val is tudtok beszélni, ha gondoljátok. :) ) Igaz, ahhoz, hogy élvezd, értened kell a szöveget, szóval bocsánat azoktól, akik egy szót nem beszélnek angolul. :/ A többieknek meg egy tök jó tanulási/szórakozási lehetőség, de ehhez sajnos érteni kell.

Mára ennyi voltam, köszönöm a figyelmet, legközelebb találkozunk februárban! :) (FONTOS: ELINDULT AZ ÚJ BLOGOM, EGYELŐRE A PROLÓGUS VAN CSAK FENT, DE MÁR LEHET OLVASGATNI! :) )
by me









2019. január 12., szombat

Téli Book Tag

Sziasztok!
Még nem jutottam odáig, hogy bármi érdemlegeset összehozzak a következő bejegyzésnek, mert szerdáig vizsgáztam és még lesz kettő a hónapban, de jelentem, készül. Addig is a havas időre való tekintettel fogadjátok szeretettel ezt a csodát, amit innen, illetve innen ollóztam össze. (Márhogy a kérdéseket ollóztam össze, a válaszokat nyilván nem, annak mi értelme lenne? :D)



Az új blog is készülőben, már fogalmazgatom a prológust, valahogy a megfelelő stílus nem akar összejönni, de igyekszem nagyon. Azt a történetet szeretném kicsit jobban átgondolni, mint Amandáét, nagyon jó volt csak leülni és önteni magamból a szavakat, de ez egy komolyabb téma, engem is érintett nagyon sokáig, úgyhogy szeretném szépen megkomponálva a világ elé tárni. Szóval türelem, még 3 hét van januárból, van idő, meglesz. :)

Addig is lássuk a mostani bejegyzést.





Hulló hó - A tél színei fakók. Válassz egy könyvet, aminek a borítója fehér, világoskék vagy szürke!




Misty története a Lélektársak-sorozat 2. felvonásából az első, ami beugrik. Az ünnepek úgyis fontos szerepet játszanak benne, úgyhogy pláne jó téli olvasmány. Meg a könyv ezüstös csillogása olyan, mintha a hó ragyogna kint.

Ropogó tűz- A hideg idő miatt most esik a legjobban a kandalló mellett ülni. Melyik könyv elég vidám/édes ahhoz, hogy felmelegítse a szívedet?


Hát vidámnak nem mondanám, de édesnek édes. Lakner Artúr Édes mostohája még kislánykoromban került a kezembe, szomorkás, keserédes egy kicsit gyerekkönyvnek, de most éppen az öcsémnek olvassuk újra és múltkor majdnem elsírtam magam rajta. Nem tudom miért, ismerem a történetet, egy árva kislány anyukára talál a meghalt édesanyja helyett, de valahogy nemtom... meghatódtam. Nem bírom, ha gyerekek szomorkodnak. Anyai ösztönök vagy ki tudja, bár az kicsit korán van még 20 évesen. :D


Ülsz egy szép, kényelmes székben, kezeslábas van rajtad és friss forró csokit iszol. Milyen monstrumot olvasol éppen?

Mikor olvasok rövid könyveket? :D Oké, ilyenkor van a legjobb idő arra, hogy bekuckózz egy kódex méretű olvasmánnyal (töri szakon a tényleges kódexolvasás sem kizárt :D), de nálam ez független az évszaktól. Nyáron is szeretek több száz oldalakat olvasni.
Hosszú könyvek közül szeretem újraolvasni néha a Tüskevárat, illetve a Fábián Janka könyvek sem rövidek. Azokat még direkt lassan is olvasom, hogy minél tovább kitartsanak. :)


Hóvihar - A téli viharok igen kegyetlenek tudnak lenni. Melyik az a könyv, ami a karaktereket egy nehéz időszakon viszi keresztül?

Most őszintén, erre bármelyik könyvet mondhatnám, mert mindegyik cselekménybe kell egy drámai esemény, ami elindítja a sztorit. Szóval gagyi a kérdés. Na mindegy.
Viszont, ha brutális és érzelmileg megrázó könyvet szeretnétek olvasni, akkor ajánlom a Sarah kulcsát. Nem tinikönyv, hohó, de még mennyire, hogy nem, tehát mondjuk 16 éves kor fölött érdemes egyáltalán belekezdeni. Keményebb egyének 14 fölött, de az előtt ne, mert rémálmaid lesznek tőle egy darabig, pedig semmi valótlan nincs benne, ez maga a múlt. És ez az igazán para része, hogy ilyenek megtörténtek.



Esik a hó és eldöntöd, hogy hógolyózni fogsz. Melyik karaktert hívnád ki?

Hát semmiképpen sem a Benedict srácokat, mert a szupererejükkel szemben esélyem sem lenne. :D Talán a legjobb tipp Gwen lenne az Időtlen szerelemből, mert a filmváltozata elég kétbalkezes, így kb egyenlő esélyekkel szállnánk harcba. :D :D

Elkezd kialudni a tűz a kandallóban. Melyik könyv utolsó fejezetét áldozod fel, hogy kitépd és a tűzbe vesd?


Hmmm. Sorry Angel, de sosem támogattam a love story-dat, a túlzottan erőltetett happy end-etek annyira rossz és klisés, hogy mennie kell.




Forró csoki - Semmi nem hasonlítható egy bögre forró csokihoz a téli hidegben, a felnőttek mégis hajlamosak lebecsülni. Szerinted melyik könyvnek kellene a következő nagy dobásnak lennie? 

 Szeretném, ha az Egyszer volt, hol nem volt könyvváltozata is kapna akkora reflektorfényt, mint a TV-sorozat. A könyvek többsége a sorozatból kimaradt dolgokat mutatja meg nekünk, szóval igenis lenne értelme, ha nagyobb hírverést csapnának neki. Meg pl. lefordíthatnák a többi részt is, nemcsak az elsőt. Nem nekem probléma, mert én beszélek annyira angolul, hogy megértsem, de van egy csomó magyar rajongó, szóval én támogatom a magyar verzió elkészítését.
 

Oké, most nagyon logikátlan voltam, mert a sorrend természetesen visszafelé van, de nincs kedvem törölni és újrakezdeni a képek csatolását, úgyhogy bocs, de így marad.


Melyik könyvet szereted annyira, hogy elajándékozd valakinek idén karácsonyra, mert ő még nem olvasta és szeretnéd, ha elkezdené?

Ez attól függ, hogy az illető mit szeret, nem pedig, hogy én mit szeretek. :D Ne én döntsem már el, hogy más mit olvas. Egyszer csináltam ilyet, mégpedig akkor, amikor a legjobb barátnőm kezébe nyomtam a Harry Potter sorozat első részét, hogy ha már a filmet látta, akkor illene elolvasnia is. Ezúton ajánlom mindenkinek a könyvet amúgy, de tudom, hogy nem mindenkinek fekszik az a műfaj, szóval csak kellő önismeret birtokában kezdjünk neki, oké?

Téli kívánságok- Több időt töltünk odabent, így több lehetőségünk van álmodozni és kívánni. Melyik karakter életéről álmodozol?

Nem szoktam kifejezett vágyat érezni arra, hogy más életét éljem, jó nekem a sajátom. Nem adnám a múltamat semmi pénzért, akkor se, ha vannak benne csúnya dolgok és olyanok, amiket már megbántam, de akkor is az enyém, minden tapasztalatával és tanulságával együtt. Oké, mélyfilozófiai rész off.
Nagyon király lenne Phee vagy Crystal bőrébe bújni, savant-erők, jóképű, úriemberként viselkedő, humoros pasi, szóval nem lenne semmi, de ugyanakkor, mint tudjuk, a nagy erő nagy felelősséggel is jár, nekem meg valahogy nincs kedvem halálos veszélynek kitenni magam. De akkor is, nagyon nagyon menő lenne, plusz találni egy lélektársat elég csábítóan hangzik.




Ajakbalzsam és testápoló- A téli száraz bőr sokak életének része. Melyik könyv van tele balzsamos és vigasztaló szavakkal?

Ez lehet, hogy fura lesz kicsit, de elsőre a Szent Johanna Gimi ugrott be (hú, de régen olvastam :D), ugyanis Kinga néha már-már életvezetési tanácsadókat megszégyenítő dolgokat mond. A kedvenc idézetem tőle a következő: " Vannak utálóid, mindig is lesznek. Nem szerethet mindenki, akkor sem, ha azt szeretnéd. Akkor is utálni fognak, ha nem adsz rá okot. Akkor is, ha próbálsz közeledni. Hagyd a világmegváltást. Vannak barátaid. Örülj neki. A többivel úgysem tudsz mit kezdeni."
Ez csak az egyik a sok motiváló és nagyon magvas idézetből, ami a sorozatban előfordul, de szerintem jól érzékelteti, hogy annak ellenére, hogy tinikönyv, van benne tartalom. Egyébként meg, azzal nem értek egyet, hogy hagyni kéne a világmegváltást. Ha mindenki így gondolkodik, sose lesz jobb. Úgyhogy tessék csak aktivizálódni!
Pedig amúgy ezt a részt kifejezetten untam.


Borsmenta mokka - Milyen különleges italod/ételed van a téli olvasó-maratonokra?

Nincs kifejezett téli olvasó- rágcsám, amúgy is ritkán eszem olvasás közben, max akkor, ha nincs itthon senki és egyedül reggelizek/ebédelek. Viszont télen van a legjobb idő finom meleg teákat inni, amiből nagy kedvencem a puncsos, pláne, hogy a szüleim tavaly beszereztek egy rakat puncsszirupot is Ausztriából, a 12 üvegből pedig azóta is van még (:D), úgyhogy a puncsos tea puncssziruppal ilyenkor ipari mennyiségben fogy. (A legjobb puncsos tea a Milford márkás, de ez itt most nem reklám. :D)

Sajnálatos módon elfogytak a kérdések, szóval itt véget ér a bejegyzés. Ezentúl is várom a javaslatokat a továbbiakra nézve, ha szeretnéd, hogy írjak valamiről, hagyj egy kommentet! :)
by me








2019. január 1., kedd

Szokásos év eleji összegzés&hálalista

Sziasztok!
Ugyan a karácsonyi poszt elmaradt, de vannak dolgok, amik nem merülhetnek feledésbe, ilyen például a kötelező újévi poszt, amiben listázom, hogy mennyire voltam ügyes kislány tavaly. :D



Rögtön az elején egy hatalmas sikerrel kell kezdjem, hiszen az évek óta tartó lejtmenet 2018-ban megfordult, ugyanis növekedett a posztok száma. Tavaly 12-szer voltam képes írni, ami nem túl nagy növekedés az azelőtti 11-hez képest, de hát kis lépések. Természetesen 2018-ban is volt egy pár soros bejegyzés, ami a nyár utáni holtszezonban íródott, már-már rituálisan, ugyanis úgy tűnik a sulikezdés annyira depresszióssá tesz, hogy még inkább nem vagyok képes írni. :D Az induló évi 39 posztot is szeretném egyszer túlszárnyalni, szóval van még hova fejlődni bőven.

A korrektség kedvéért szeretném említeni, hogy Amanda is működött még az év elején, 3 poszt maradt 2018-ra, ami természetesen messze a legalacsonyabb, de ha úgy vesszük, hogy 4,5 évet megért, azért az elég hosszú idő.

Mindezek után, nézzük, hogy mennyire voltam ügyes tavaly, vagyis mit sikerült betartsak a fogalmakból.

Rendszeres blogolás

Átlagosan kijön a havi egy, de ez így is siralmas. :D Visszaolvasva kb, a 2. évtől mindig megfogadom, hogy de ez változik és aktívabb leszek, aztán az élet mindig közbeszól. :/ Vagyis ez egy erőteljes "nem sikerült" inkább.

Befejezni az Amanda-sztorit


Itt viszont lehet bontani a tegnapról megmaradt pezsgőt (már ha maradt), ugyanis februárban teljesítettem ezt a fogadalmat és lezártam drága Amandánk történetét. Igencsak érzelemdús volt megválni tőle, akármennyire is rendszertelenül írtam az utóbbi időben, Amanda nagyon a szívemhez nőtt, meg hát 2013-ban indult, azért azóta eltelt pár év és eléggé megszerettem szerencsétlent. Mindenesetre sokat köszönhetek neki, úgyhogy életem egyik legjobb döntésének tartom, hogy azon a nyáron volt merszem ország-világ elé tárni az én kis irományomat.

Jogsit szerezni és diákmunkát vállalni

Oké, csalni fogok; ez egy félsiker, dolgozni nem mentem el, ugyanakkor április vége óta van jogsim!! Egész tűrhetően vezetek, még egy öreg nénit se ütöttem el, a család összes autói is egyben vannak, szóval hurrá. :D
A munka része viszont zavar, pláne úgy, hogy szüleim folyton izélnak, hogy "de most minek az", úgyhogy erősen hátráltatva vagyok, de nem baj. 20 éves vagyok bakker, nehogymár ők döntsék el. Meg nyelvvizsgáztam ősszel, úgyhogy a nyaramat inkább azzal töltöttem, szóval az én hibám is, ezt elismerem.

Megtartani a barátomat

Hát, ezt meg egyrészt szégyellem, másrészt fáj ám baromira, de nem sikerült. Majdnem 4,5 év után egyik nap fogta magát és nem akart többet találkozni velem. Ebben természetesen benne van az, hogy csináltam előtte egy akkora hülyeséget, hogy azóta is fogom a fejem miatta, de szerintem válóoknak kevés lett volna, még akkor is, ha előtte is voltak vitáink.



Fú, basszus, négyből 1,5 sikeres??? *kínos* Őszintén, 2018 nem az én évem volt, ez tuti.

Mégis, próbáljunk fejlődni, úgyhogy íme az új kihívás-listám.

Újra elkezdeni blogolni

Szeretem ezt csinálni, kikapcsol, illetve indul nemsokára az új blogom, tehát jó lenne aktivizálódni.

Diákmunka, de most már komolyan

Szeretném a tavaszi félévtől kamatoztatni (nem létező) tanári képességeimet és magántanítani/korrepetálni/akármi, csak legyen pénz. Nyárra meg kinéztem pár cukrászdát, ahova be fogok kopogni, hogy bocsika, de jönnék dolgozni.

Nyitottnak lenni az újra

Ezt nem igazán tudom jól megmagyarázni, de szeretnék kilépni a "megszokott, minden nyugi, ismerem" életemből és megismerni új dolgokat is. Az viszont nem fog menni a "tejóég, mi ez?" mentalitásommal, szóval ideje a félelmet kíváncsiságra cserélni.

Visszaszerezni a barátomat

Abszolút kedvenc és magáért beszél. Tanultam a hibáimból, úgyhogy felőlem aztán hajrá!

Na hát ez így ennyi lenne. Jövőre ugyanekkor, ugyanitt! ;)

Az idei évnek van egy újdonsága, ezt is szeretném meghonosítani. Fogok írni egy hálalistát, hogy miért voltam hálás 2018-ban. Hálásnak lenni tök hasznos, pozitív gondolkodásra nevel, úgyhogy ajánlom mindenkinek. :)

Köszönöm neked 2018...


  •  a baráti találkozókat, beszélgetéseket
  • a vicces egyetemi oktatókat és órákat
  • a kevésbé vicces, de hasznos egyetemi órákat
  • az egyetemi csapatot, jó érzés, hogy így összejött egy "gang"
  • a jogsit
  • a gimis osztályfőnökömet, aki még mindig megpróbálja egyben tartani a csapatot
  • a gimis töritanáromat, aki szakmailag a legnagyobb példaképem és az egyetemi életben sem hagy elveszni
  • a gimis angoltanáromat, aki legnagyobb meglepetésemre tartott órát az egyetemen, így ráhúzhattam még egy félévet vele
  • a családomat, az összes hullámvölggyel és összetartással
  • az exbarátomat, aki lehetőségeihez mérten megpróbált velem időt tölteni és az utolsó pillanatig szeretett (amikor is elrabolták az UFÓk és utána hirtelen nem)
  • azt, hogy vigyáztál rám, ugyanis nyáron nem sokon múlt, hogy ott maradjak családostul a szlovén autópályán
  • a sikeres vizsgákat
  • azt, hogy az egyik legjobb barátnőm is ugyanoda jár egyetemre, mint én, így hetente többször tudunk találkozni
  • az előbb említett lányt, akivel nagyon durván egy hullámhosszon vagyunk, Harry Potter, Disney és egymás ugratása minden mennyiségben <3
  • az olykor keserű tapasztalatokat, amik igaz, hogy fájtak, de hiszem, hogy nem voltak véletlenek és egyszer majd látni fogom, hogy miért kellett megtörténniük
  • végül azt, hogy képes vagyok reménykedni és bízni abban, hogy mindig lehet jobb



Köszönöm nektek is, akik olvassátok a blogomat! Ugyan komment nincs egy darab se már jó ideje, de szeretném, ha tudnátok, hogy már annak is örülök, ha valaki egyáltalán idetéved. :)
Legyen tényleg boldog ez az évetek! :)